Госпожа Дельфине, Флот Альянса скоро достигнет зоны поражения.
ПРИМИРЕНИЕ
Расстояние до зоны досягаемости орудий врага: 12 миль.
Скорость снижения слишком высока!
Сохраняйте прежнюю скорость.
Продолжайте снижение до тех пор, пока мы не увидим, что бой начался.
Поверхности Эксайла меняется!
Это щупальца!
Визуально подтверждаю множественные взрывы!
Из-за плохой видимости мы не можем идентифицировать корабли!
Щупальца Эксайла атакуют любые корабли над его поверхностью без разбора.
По левому борту, Диадем и Мажестик были уничтожены!
Четверть Союзного боевого флота потоплена за последние две минуты!
Такими темпами, это будет просто бойня!
Эта битва будет бойней.
Много крови будет пролито, но пришло время освободить мир от контроля Гильдии!
Если Арвис Гамильтон и четвертый Мистерион будут доставлены,...
...системы Эксайла выйдут из под контроля Дельфине.
До тех пор, даже ценой потери всего флота,...
...мы должны уничтожить Маэстро Дельфине.
Поддерживать текущую скорость!
Огонь по передовым вражеским кораблям!
Ой, еще один подбит!
Флот Ваншипов поднят в воздух!
Невероятно! Они ничего не смогут видеть!
Мы разнесем в клочья несколько щупалец и расчистим путь!
Не падайте духом!
У тебя неплохая реакция.
Дио!
Прекрати, Дио, пожалуйста!
. - Клаус, не обращай на него внимания!
- Т-Точно! - Клаус, не обращай на него внимания!
- Т-Точно! .
Он меня игнорирует...
...игнорирует меня...
Люсиола, мы проигрываем!
Увеличь скорость!
Птицы Дождя по курсу на 1 час!
Я вижу финишную черту!
Птицы Дождя знают дорогу!
Вперед!
Люсиола, мы проигрываем!
Ты можешь увеличить скорость?
Лови ветер!
Люсиола!
Люсиола, слезай!
Сейчас же!
Финиш!
Мы сделали это! Мы сделали это!
Мы выиграли!
Мы побили Иммельмана, Люсиола!
Люсиола...?
Это... потому что я велел тебе слезать?
Это потому что я велел тебе слезать?!
Люсиола!!!
Хм, край света?
В озере открылись огромные ворота!
Скорость снижения Эксайла увеличивается!
Вражеский флот остается невредимым!
Никакого урона не зарегистрировано!
Клаус...
Ваше Высочество...
Мы больше не можем медлить.
Позвольте нам пробиться сквозь вражеский строй и нанести удар по Маэстро.
Винс!
Мы защитим вас.
Изменяется построение флота!
Все корабли обступают наш корабль!
Заместитель!
Мы идем за Урбанусом!
Третья скорость.
Цель: Маэстро Дельфине.
Прекрасно...
Но было бы веселее, если бы рядом был Дио.
Освободите ее Высочеству дорогу!
Всем кораблям, открыть огонь!
Эксайл выпустил огромное количество щупалец!
Винс!
Всем орудиям, приготовиться к огню торпедами с замедленным действием!
Приготовить торпеды.
Установите время взрывателей на 12 секунд!
5 секунд!
Огонь!
Мы врежемся в Урбанус!
Огонь из первых трех основных орудий!
Цель: Союзный корабль, Урбанус.
Всей команде эвакуироваться в носовую часть!
Они приближаются!
Огонь!
Угол подъема: 20.
Двигатели на полную мощность, полный вперед!
Ваше высочество, задайте этой Маэстро!
Видишь, так тебе идет гораздо больше.
Мы почти окружены щупальцами!
Всем орудиям, бронебойными - огонь!
Они все-таки прорвались к кораблю!
. - Заместитель!
- Не останавливаться! - Заместитель!
- Не останавливаться! .
- Не останавливаться! - Вперед, даже если вам придется тащить их на себе!
. - Вперед, даже если вам придется тащить их на себе!
Прости, Клаус!
Я не знаю, куда нам лететь!
Ты смеялась.
Тогда... наблюдая как мы умираем... ты смеялась над нами.
Юрис...
Корабельная тяжелая широкоугольная пушка... огонь!
На корабле Дельфине зарегистрирован голос Капитана!
К небесам...
Клаус, я вижу свет по курсу на 2 часа!
Мы используем ускоритель!
Поняла!
Вперед!!!
Я ни за что снова не потеряю сознания!
Ну же, давай, черт тебя дери!
Отец!
Мы пересекли Великий Поток...
Рави...
Это...
...красиво...
Значит, это Дьюсис...
Папа, это Дьюсис.
Нужно спешить.
Поняла.
Ару, ты не боишься?
Все нормально.
Фрагменты корабля Дельфине падают на землю!
Всем приготовиться к высадке.
Все члены экипажа должны покинуть боевые посты.
Сильвана...
Клаус, посади меня на Эксайл, пожалуйста.
Хорошо, летим.
Заместитель, вы тоже должны эвакуироваться.
Вина...
Да, госпожа?
Что... сказал Капитан?
Он сказал: "София."... Ваше имя, госпожа.
Понятно... Спасибо, Вина.
Урбанус...!
Рави.
Это Ваншип Клауса!
Клаус...
Значит, тебе удалось...
Я рассчитываю на тебя, Ару.
Хорошо.
Пожалуйста.
Хорошо.
Что выше самых дальних небесных просторов?
Это то, что ведет потерянного ребенка назад, в материнские объятья... Эксайл.
Волны золота, бегущие по земле...
Благословенное дыхание, приносящее жизнь; страна пшеницы...
Тот путь, что служит ангелам дорогой;
Сей путь известен лишь ветрам; Великий Поток.
Что лежит глубже самых потаенных уголков памяти?
То, откуда все берет начало, и куда вернется;
Голубая Звезда.
Этот корабль еще не сдается...
Взлет!
Пожалуйста, не забывайте...
...я всегда буду вашим Заместителем.
Что за приятная картина.
Ага.
- Хм, ты плачешь, Гудвин. - Ага.
- Хм, ты плачешь, Гудвин. .
Нет, не плачу.
Это только... эхх...
Ты безнадежный старикан, ты знаешь?
. - Кто назвал меня стариканом?!
- Алис, забери меня отсюда... - Кто назвал меня стариканом?!
- Алис, бери меня отсюда... .
Алис!!!
Одиноко ему тут, а?
Хочешь сказать, не только ему.
Точно.
Эй, ты снова плачешь.
Я не плачу...
Тогда что ручьями льется из твоих глаз?
Это? Это... отличная вода.
Внутри Эксайла... мы нашли Ваншип наших Отцов.
Клаус, Рави...
Это послание наших отцов...
Рави...
Ару.
Оставим их здесь наедине.
Хорошо.
Наши отцы не сдавались до последнего.
Отец!
Клаус, мой отец...
Война закончилась.
Больше нет ни Анатора, ни Дьюсис и даже Гильдии.
Мир, в котором нет войны - такой, о каком говорили нам наши отцы.
Мы создадим этот мир все вместе.
. - Самое важное - правильно рассчитать время.
- Понял! - Самое важное - правильно рассчитать время.
- Понял! .
Вот и все.
Просыпайся, Сонная Башка!
Эй, пора перекусить!
Пора перекусить!
Хорошо!
[Onaji yume mite sodattane] Мы росли, видя одни и те же сны...
[shiroi hana saku machi de] ...в городе, где цветут белые цветы.
[Demo ima wa kumo wo okkaketeku] Но потом, серебряный корабль в небесах,... .
[Demo ima wa kumo wo okkaketeku] Но потом, серебряный корабль в небесах,... - Вперед, Рави!
[Demo ima wa kumo wo okkaketeku] Но потом, серебряный корабль в небесах,... - Конечно!
[giniro no sora no fune] ...который гонялся за облаками,...
[miagete nobashita yubisaki wo surinuke chiisaku kieta] ...просочился сквозь пальцы рук, которые мы тянули к небу, уменьшился и исчез... .
[miagete nobashita yubisaki wo surinuke chiisaku kieta] ...просочился сквозь пальцы рук, которые мы тянули к небу, уменьшился и исчез... - Петля Иммельмана!
[miagete nobashita yubisaki wo surinuke chiisaku kieta] ...просочился сквозь пальцы рук, которые мы тянули к небу, уменьшился и исчез... .
[miagete nobashita yubisaki wo surinuke chiisaku kieta] ...просочился сквозь пальцы рук, которые мы тянули к небу, уменьшился и исчез... - Хорошо, пора перекусить!
[hatenai sora no kanata e] ...в невообразимых просторах небес. - Хорошо!
[hatenai sora no kanata e] ...в невообразимых просторах небес. .
[Sebete wa doko e tsuzuki darou] Я мечтаю, когда-нибудь мы достигнем... - Они возвращаются!
[Sebete wa doko e tsuzuki darou] Я мечтаю, когда-нибудь мы достигнем... .
[Motomeru yasuragi no basho] ...места, где мы сможем почить с миром...
[Tenshi ga oriru michi wa watashi no] Тот путь, что служит ангелам дорогой...
[ude e kitto tsuzuku yo] ...ведет прямо в мои объятья.
Вереница белых облаков...
Легкий бриз, ласкающий лицо...
...здесь мы можем летать спокойно...
...выше... и дальше...
[hatenai sora no kanata e] В невообразимых просторах небес...
[Subete wa doko у tsuzuku darou] Я мечтаю, когда-нибудь мы достигнем...
[Motomeru yasuragi no basho] ...места, где мы сможем успокоиться...
[Tenshi ga oriru michi wa watashi no] Тот путь, что служит ангелам дорогой...
[ude e kitto tsuzuku yo] ...ведет прямо в мои объятья.
[anata ga sora wo yuku nara] Когда ты проносишься по небу,...
[watashi wa tsubasa no naritai] ...мне хочется быть твоими крыльями...
[donna ni tsuyoi kaze ni mo] ...с гибкими перьями,...
[kesshite furenai shinayaka na hane] ...которым не страшен никакой ветер.
[Itsuka kitto motsu kana] Когда-нибудь, у меня будут такие же.
[hatenai sora no kanata e] В невообразимых просторах небес...
{Перевод с английского по Фансабу Anime-Kraze} -=CaH4e3=-
{Тайминг и скрипты} -=CaH4e3=- AviSubdetector by Shalcker
{Проверка и редактирование} -=Laex=- -=Sectoid=-
{Огромное спасибо всем тем, кто помогал находить истину} Kurita Igor Kurpas Sergey (Lozas)
{Огромное спасибо всем тем, кто помогал находить истину} Super Sobaka & Co ConsuL Petrovich